Lời cầu nguyện này đã được nhiều người lính nói tiếng Anh đọc lên nơi các chiến hào của Thế chiến thứ nhất.

nguoi-linh.jpg
Everett Collection | Shutterstock

Việc bước vào chiến trận trận chắc chắn
sẽ mang đến cho tâm trí của người lính thực tế về cái chết. Một người lính giỏi
là một người lính sẵn sàng hy sinh mạng sống vì bạn bè, hy sinh lợi ích của
mình vì lợi ích chung.

Chiến tranh thế giới thứ nhất vốn không
có bất kỳ ngoại lệ nào và nhiều người lính đã bước vào chiến trận cùng với
Thiên Chúa trong tâm trí mình, vì biết rằng họ có thể gặp được Người sớm hơn
mong đợi.

Đây là “Lời cầu nguyện của người
lính” được in trong cuốn sách có tựa đề Sức mạnh của cầu nguyện, xuất bản
năm 1920, cùng với một lời giải thích ngắn gọn.

Đây là Lời cầu nguyện của người lính đã
được dâng lên bởi hàng trăm nghìn chiến sĩ nói tiếng Anh trong chiến hào của
Pháp và Bỉ.

Lạy Chúa, trước khi con tham gia vào cuộc
chiến đấu chết người

Và trước khi nỗi kinh
hoàng của trận chiến bủa vây,

Trước hết con xin dâng lại
linh hồn và sự sống

Cho sự Toàn Năng của Ngài
chăm sóc.

Và khi bị bao phủ bởi cái
chết nghiệt ngã nơi những luồng khói cuồn cuộn,

Ập đến như sấm nổ trên khắp
chiến trường,

Nỗi sợ hãi nào có thể chạm
tới tâm hồn của người lính,

Người đã đặt niềm tin tưởng
vào Ngài?

Hãy ghi nhớ kỹ rằng người lính chân
chính không cầu xin bất kỳ sự bảo vệ kỳ diệu nào khỏi bom đạn; điều anh ta cầu
xin là mình có thể nhận thức được sự hiện diện và chăm sóc của Thiên Chúa để rồi
anh ta có thể được ban cho ơn cứu rỗi nhờ lòng can đảm, hoa trái của đức tin.

Tác giả: Philip Kosloski

Chuyển ngữ: Phil. M. Nguyễn Hoàng Nguyên

(giaophanvinhlong.net
/ aleteia.org)